viernes, 11 de septiembre de 2015

Katy Perry - Firework (letra en español)





¿Alguna vez te has sentido como una bolsa de plástico 

Que vuela a la deriva del viento 
Con deseos de empezar de nuevo? 
¿Alguna vez te has sentido como una delgada hoja de papel 
O como un castillo de naipes 
A punto de caer de sólo un soplido? 

Alguna vez te has sentido enterrada? 
A 6 pies bajo tierra dando gritos pero que al parecer 
Nadie escucha una palabra de lo que dices 
¿Sabes que todavía tienes una oportunidad? 
Porque hay una chispa en tu interior 

Sólo debes encender la luz y dejar que brille 
Que es sólo tuya, como la noche del 4 de Julio 

Porque cariño, eres un fuego artificial 
Vamos, demuéstrales cuanto vales 
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh" 
Mientras vas cruzando el cielo-o-o. 

Cariño, tú eres un fuego artificial 
Vamos, deja que tus colores estallen 
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh" 
Vas a hacer que se rindan-dan-dan ante tí 

No tienes que sentirte como una basura del espacio 
Tú eres original, no puedes ser remplazado 
Si sólo supieras lo que te depara el futuro 
Después de la tormenta llega el arco iris 

Tal vez tu eres la razón por la que las puertas no se abren 
Así que podrías abrir una que te lleve por el camino perfecto 
Como un rayo, Tu corazón explotará de añegria 
Y cuando llegue el momento, te darás cuenta 

Sólo debes encender la luz y dejar que brille 
Que es sólo tuya, como la noche del 4 de Julio 

Porque cariño, eres un fuego artificial 
Vamos, demuéstrales cuanto vales 
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh" 
Mientras vas cruzando el cielo-o-o. 

Cariño, tú eres un fuego artificial 
Vamos, deja que tus colores estallen 
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh" 
Vas a hacer que se rindan-dan-dan ante tí 

Boom, boom, boom 
Adictivoz.com 
Incluso mucho más brillante que la luna 
Siempre estuvo en tu interior 
Y ahora es hora de dejarlo fluir-ir-ir 

Porque cariño, eres un fuego artificial 
Vamos, demuéstrales cuanto vales 
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh" 
Mientras vas cruzando el cielo-o-o. 

Cariño, tú eres un fuego artificial 
Vamos, deja que tus colores estallen 
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh" 
Vas a hacer que se rindan-dan-dan ante tí 

Boom, boom, boom 
Incluso mucho más brillante que la luna 
Boom, boom, boom 
Incluso mucho más brillante que la luna.

Selena Gomez - Slow Down (Official)



Ahora que he captado tu atención 

Quiero robarte para una inhibición de ritmo 
Mr. T dice que estoy lista para una inspección 
Muéstrame como realizas una primera impresión 

Oh oh 
Podemos hacer que sea lindo y lento, lento 
Hacerlo trizas y saltarlo 
Bajo bajo 
Porque quiero celebrar toda la noche 
Entre luces de neón y así me dejes ir 

Quiero sentir tu cuerpo junto al mío 
Toda la noche, baby, disminuye el ritmo de la canción 
Y cuando esté camino a su final, rebobinar 
Toda la noche, baby, disminuye el ritmo de la canción 

Oh oh woah woah 
Sí, disminuye el ritmo de la canción 
Oh oh woah woah 
Sí, disminuye el ritmo de la canción 

Si me quieres, entonces aceptaré tu aplicación 
Siempre y cuando mantengas este disco en rotación 
Desde ya sabes que soy buena dando boca a boca resucitación
Inhálame, exhálame, tan sorprendente 

Oh oh 
Podemos hacer que sea lindo y lento, lento 
Hacerlo trizas y saltarlo 
Bajo bajo 
Porque quiero celebrar toda la noche 
Entre luces de neón y así me dejes ir 

Quiero sentir tu cuerpo junto al mío 
Toda la noche, baby, disminuye el ritmo de la canción 
Y cuando esté camino a su final, rebobinar 
Toda la noche, baby, disminuye el ritmo de la canción 

Oh oh woah woah 
Sí, disminuye el ritmo de la canción 
Oh oh woah woah 
Sí, disminuye el ritmo de la canción 

Inhálame, exhálame 
La música me tiene... 
Inhálame, exhálame 
No pararemos hasta mañana 
Inhálame, exhálame 
Entérate que estoy lista para esto, para esto, para esto, ¡sí! 

Es The Cataracs 

Ahhh 
Quiero sentir tu cuerpo junto al mío 
Toda la noche, baby, disminuye el ritmo de la canción 
Y cuando esté camino a su final, rebobinar 
Toda la noche, baby, disminuye el ritmo de la canción 

Oh oh woah woah 
Sí, disminuye el ritmo de la canción 
Oh oh woah woah 
Sí, disminuye el ritmo de la canción 

¿Cómo lo hago? 

Calvin Harris - Outside ft. Ellie Goulding (letra español)



Mira lo que has hecho, 

parado, alejándote de mí, 
tarda mucho, el fuego se ha ido, 
¿Qué quieres ser? 

Estoy aguantando, 
nunca fui suficiente para mí, 
tengo que ser fuerte, 
hay poder en lo que haces, 
ahora, de ven en cuando, te estaré observando. 

Oh-oh, Oh-oh, 
Te enseñaré lo que se siente, 
ahora yo estoy fuera, 
oh, oh 
Lo hicimos todo bien, ahora yo estoy fuera, 
oh, oh 
Te enseñaré lo que se siente, 
ahora yo estoy fuera, 
oh, oh 
Lo hicimos todo bien, ahora yo estoy fuera, 

A pesar de que no me diste ningún motivo, 
para quedarme junto a ti, 
cuéntame que es lo que hacen los amantes, 
¿Cómo seguimos respirando? 
Nunca lo podemos elegir, 
seré la fuerza en ti. 

Estoy aguantando, 
nunca fui suficiente para mí, 
tengo que ser fuerte, 
hay poder en lo que haces, 
ahora, de ven en cuando, te estaré observando. 

Oh-oh, Oh-oh, 
Te enseñaré lo que se siente, 
ahora yo estoy fuera, 
oh, oh 
Lo hicimos todo bien, ahora yo estoy fuera, 
oh, oh 
Te enseñaré lo que se siente, 
ahora yo estoy fuera, 
oh, oh 
Lo hicimos todo bien, ahora yo estoy fuera, 

Te enseñaré lo que se siente, 
ahora yo estoy fuera, 
Te enseñaré lo que se siente, 
enseñaré lo que se siente, 
ahora te enseñaré lo que se siente 
ahora yo estoy fuera, 
Lo hicimos todo bien, 
ahora yo estoy fuera,

lunes, 7 de septiembre de 2015

Bruno Mars - It Will Rain ( letra en español)



Si alguna vez me dejas nena
Deja algo de morfina en mi puerta
Porque tomaría un montón de medicación
Para que te des cuenta de lo que teníamos ya no lo tenemos más

No hay religión que pudiera salvarme
No importa cuanto tiempo mis rodillas estén en el suelo
A fin de que te des cuenta todos los sacrificios que estoy haciendo
Te quedarás a mi lado y te impediré salir por la puerta

Coro
Porque no habrá luz del sol, si te pierdo nena
No habrá cielos claros, si te pierdo nena
Al igual que las nubes,mis ojos harán lo mismo
si tu te alejas, cada día lloverá, lloverá, lloverá a a a

Nunca seré el favorito de tu madre
Tu padre no puede ni siquiera mirarme a los ojos
Si estuviera en sus zapatos, yo estaría diciendo lo mismo
"Ahí va mi niña con ese chico problemático"

Pero ellos solo están asustados de algo que no pueden entender
Pero querida pequeña veme cambiar sus opiniones
Si por ti lo intentaré, lo intentaré, lo intentaré e e e
Y recogeré todos los pedazos rotos hasta quedar sangrando
si hacerlo es lo correcto

Coro

Oh, no digas (no digas) adiós (adiós)
Oh, no digas (no digas) adiós (adiós)
Recogeré los pedazos rotos hasta quedar sangrando
si hacerlo es lo correcto

Maroon 5 - Animals( letra en español)




Nena, voy a aprovecharme de ti esta noche 
Te capturaré, te comeré viva 
Como animales, animales 
Como animales 
Tal vez pienses que puedes esconderte 
Puedo oler tu aroma a kilómetros 
Como animales, animales 
Como animales 
Nena, voy a... 

¿Qué estás intentando hacerme? 
Es como si no pudiéramos parar 
Somos enemigos 
Pero nos llevamos bien cuando estoy dentro de ti 

Eres como una droga que me está matando 
Te despedazo por completo 
Pero me siento tan drogado cuando estoy dentro de ti 

Sí, puedes empezar de nuevo 
Puedes correr libremente 
Puedes encontrar otro pez en el mar 
Puedes fingir que significó algo 
Pero no puedes estar lejos de mí 
Todavía puedo oírte haciendo ese ruido 
Derribándome 
Arrastrándome por el suelo 
Puedes fingir que era yo 
Pero no 

Nena, voy a aprovecharme de ti esta noche 
Te capturaré, te comeré viva 
Como animales, animales 
Como animales 
Tal vez pienses que puedes esconderte 
Puedo oler tu aroma a kilómetros 
Como animales, animales 
Como animales 
Nena, voy a... 

Si me voy no es suficiente 
Sigues en mi cabeza, atrapada para siempre 
Así que puedes hacer lo que quieras 
Me encantan tus mentiras 
Me las comeré 
Pero no desmientas el animal 
Que cobra vida cuando estoy dentro de ti 

Sí, puedes empezar de nuevo 
Puedes correr libremente 
Puedes encontrar otro pez en el mar 
Puedes fingir que significó algo 
Pero no puedes estar lejos de mí 
Todavía puedo oírte haciendo ese ruido 
Derribándome 
Arrastrándome por el suelo 
Puedes fingir que era yo 
Pero no 

Nena, voy a aprovecharme de ti esta noche 
Te capturaré, te comeré viva 
Como animales, animales 
Como animales 
Tal vez pienses que puedes esconderte 
Puedo oler tu aroma a kilómetros 
Como animales, animales 
Como animales 
Nena, voy a... 

No mientas-tas-tas-tas 
No puedes negar-gar-gar-gar 
La bestia de mi interior-rior-rior-rior 
Sí, sí, sí 
No, nena, no mientas-tas-tas-tas 
No puedes negar-gar-gar-gar 
La bestia de mi interior-rior-rior-rior 
Sí, sí, sí 

Yo 
Woahh 
Woahh 
Como animales, animales 
Como animales 
Comos animales (sí) 
Comos animales (sí, sí) 
Oww! 

Nena, voy a aprovecharme de ti esta noche 
Te capturaré, te comeré viva 
Como animales, animales 
Como animales 
Tal vez pienses que puedes esconderte 
Puedo oler tu aroma a kilómetros 
Como animales, animales 
Como animales 
Nena, voy a... 

No mientas-tas-tas-tas 
No puedes negar-gar-gar-gar 
La bestia de mi interior-rior-rior-rior 
Sí, sí, sí 
No, nena, no mientas-tas-tas-tas 
No puedes negar-gar-gar-gar 
La bestia de mi interior-rior-rior-rior